Pool sei Dank!

Auf ins Freibad!

Wenn der Sommer über den Weinbergen brütet und die Trauben mit reichlich Zucker und Saft beschenkt, zerlaufen wir manchertags förmlich unter der heißen Südtiroler Sonne. Zeit für Schwimmbad-Freuden! Der Pool am Oberglunigerhof liegt gleich direkt hinter dem neu renovierten Haus am Lebenberg und spendet heiß ersehnte Abkühlung: nach einer ausgiebigen Wanderung, dem fröhlichen Städtetrip oder ganz einfach so, weil es gemütlich ist.

Alle, die ein gutes Gespür für „kraftspendende Plätze“ haben, werden die Ruhe und den Seelenfrieden, die sich rund um das Freibad ausbreiten, noch zusätzlich als willkommenes Urlaubsgeschenk begrüßen. Zum Morgengruß einige Längen schwimmen und dann vielleicht auf dem weichen grünen Gras rund um den Pool den Tag mit ein bisschen Strecken und Dehnen begrüßen; mit den Kindern einen fröhlichen Tag im Freibad und am Spielplatz verbringen, sich sonnen, Kartenspielen, fröhlich sein.

Wenn sich alle für den Abend schick machen und der Pool einsam dem Licht der untergehenden Sonne zuschaut, schmeckt der Aperitif am Pool, gemütlich auf den Liegestühlen genossen, nochmal köstlicher. Alles wird so friedlich und still, einfach herrlich!

Bio bis zur letzten Konsequenz gilt natürlich auch für unseren Pool, der völlig ohne Chlor & Co. auskommt. Das lebendige Granderwasser®, das Sie auch in unserem Schwimmbad finden, versehen wir lediglich mit etwas Salz.

Bio bis zur letzten Konsequenz gilt natürlich auch für unseren Pool, der völlig ohne Chlor & Co. auskommt. 

Marlene Platter

Garten träumen

Tscherms ist ein Liebkind der Sonne. Fast nirgendwo in Südtirol zählt man so viele Sonnenstunden wie hier und die herrliche Zeit des „Draußen-Sitzen-Könnens“ dauert bei uns eigentlich fast das ganze Jahr. Unerschrockene werden somit schon im Mai in den Pool springen, und bis September, oder bei schönem Wetter auch länger, hält die Freibad-Saison bei uns an.

Sehr verliebt sind wir aber auch in unseren neu angelegten Feng-Shui Garten. Kleine Wege und Treppen, Kräuter- und Gemüsegärtchen, eine vielfältige Pflanzenpracht, hinter der sich lauschige Ruheplätzchen verbergen. Hier kann sich jeder unbemerkt von der Südtiroler Sonne verwöhnen lassen, mit einem guten Buch vielleich, mit dem leisen Plätschern der kleinen Wasserläufe im Ohr. Da wird es schwer, einem kleinen Nickerchen im Freien zu widerstehen.

Der gepflegte Innenhof mit seiner 450 Jahre alten Geschichte, die typische Südtiroler Blumenpracht vor den Fenstern und der herrliche Ausblick vom Hof über das gesamte Etschtal zwischen Meran und Bozen verströmen ein beseelendes Flair, das so manchen Gast auch mal zu Urlaubstagen des reinen Nichtstuns verleitet: ein bisschen Tischtennis spielen, in der kleinen Bibliothek schmökern, im Garten grillen und es sich einfach gut gehen lassen.